천주교 인천교구 간석2동 성당 2021.2

회원작품 | Projects/Religious

천주교 인천교구 간석2동 성당 2021.2

BillKim 2023. 1. 31. 09:19

Diocese of Incheon, Kansuk-2Dong Church

설계공모를 통하여 당선된 후 4년여의 우여곡절을 거치며 계획되었다. 성당 인근은 밀집된 건물들로 인해 열린 공간과 녹지공간이 부족하였으며, 대지는 전체적으로 조망이 차단되어 새로운 접근이 필요했다.

성당은 본당과 소예배당, 교육관 등으로 구성된다. 비교적 넓은 대지 조건이 허락되어 몇 단계의 레벨 변화와 여러 마당들을 마련하고, 각각 소통할 수 있는 장소가 될 수 있도록 계획하였다. 이 과정에서 한국적 배치와 정서를 담고자 노력했다.
가로로 긴 형태의 대지 중심에 위치하는 마당은 모두에게 열려 있다. 지나가는 길로, 잠시 앉았다 갈 수 있는 공간으로 주변지역 사람들에게 도심 속 쉼터가 된다. 이곳이 밀집된 건물들 사이에서 작지만 소통을 이루어 낼 수 있는 열린 공간이 되기를 바라였다. 소통은 길-마당-길로 이어지는 외부공간에서 끝나지 않는다. 마당은 대성당과 연계된 홀, 중정형의 사색마당으로 이어져 성당 내외부로의 연결을 이루어 낸다. 이로 인해 마당뿐만 아니라 성당 전체가 모두에게 열려있는 소통의 장이 될 것이다. 오랜 시간 동안 기억되는 장소로 남기를 바란다.

After winning in Architectural Competition, it was finally planned after four years of hardships. Due to the dense buildings around the cathedral, open space and green space were insufficient, and the view from the site was entirely blocked, so we had to take a new approach.

The cathedral consists of the main hall, a small chapel, and an education hall. As relatively wide site conditions were allowed, it is designed to be a place to interact with individuals by having several steps of level changes and some yards. In this process, we tried to embody Korean style layout and sentiment.
The yard, located in the center of the horizontally long site, is open to all. It becomes a shelter in the city, where people can pass or rest for a while. We hoped that this place would be an open space to lead communication, although it is a small area surrounded by dense buildings. The transmission doesn't end in the outside space that leads to the road-yard-road. The yard leads to a hall connected to the cathedral and courtyard space for thinking, relating to the cathedral's interior and exterior. As a result, the yard and the entire cathedral will become a place for communication open to all. Hopefully, it will be a special place to remain for a long time.