cafe trigo

사진작가 구의진

1. 데자뷰(deja vu)_인연
대상지는 소설 ‘메밀꽃 필 무렵’의 작가 이효석 선생 생가가 있는 봉평면의 메밀밭 중 하나이다. 처음 대지를 보고 왠지 낯익은 느낌이 들어 기억을 더듬어보니, 십여 년 전 가족여행 중에 메밀꽃 축제를 구경하면서 거닐었던 그곳이었다는 것을 깨달았다.
어쩌면 그때부터 인연이 시작되었는지 모르겠다.

2. 기하학(geometry)_삼각형
대상지는 세 개의 필지가 합쳐진 부정형 토지이다. 대지 선형을 이루는 선들을 가져와 걸러내고, 단순화시키니 삼각형이 되었다. 무질서한 대지의 선들에 질서를 부여하기 위해 정삼각형 매스를 제안하였다. 다행히 메밀꽃 씨앗이 띄는 삼각형 형태를 어떻게 구현할 수 있을까 고민하던 건축주에게 정삼각형 매스는 좋은 대안이었고, 흔쾌히 동의해 주셨다.
삼각형 매스에 또 다른 삼각형을 천창이라는 요소로 첨가함으로써 홀에서 하늘을 바라볼 수 있는 공간이 생겼고, 건물이 놓일 자리에 존재하던 레벨 차이는 단차이 나는 두 개의 홀로 반영되었다. 삼각형이라는 형태가 입면에서도 느껴질 수 있도록 제안된 초기안이 시공 중에 변경된 것은 아쉬움으로 남는다.

3. 에필로그(epilogue)
스페인에 거주하는 건축주의 지인이 알려주었다면서, ‘밀, 참밀’을 뜻하는 ‘trigo(트리고)’ 라는 단어가 카페 이름으로 어떤지 의견을 물어봐 주셨다.
‘tri-’라는 접두사가 뜻하는 ‘3, 세 개로 된’이라는 의미가 건물 형태와도 맞아떨어지니 더할 나위 없이 좋았다.
3개의 필지가 모인 대지에 3개의 면을 가진 cafe trigo…
cafe trigo는 이런 과정을 통해 새로운 장소가 되었다.
메밀꽃 축제가 한창인 9월 오픈을 하려는 계획이 건물의 완성도를 위해 늦어진 것이 아쉽지만, 다른 한편으로는 이해해 주고 함께해 주신 건축주와 공사관계자분들의 노력에 감사를 드린다.

cafe trigo를 계획할 때 정삼각형이라는 매스의 볼륨감을 극대화하기 위해 정삼각형 천창을 제외하고는 창이 없는 디자인으로 출발하였다.
또한 옥상과 지붕의 우수를 처리하는 홈통도 매스의 볼륨을 위해 내부 샤프트를 통해 집수될 수 있도록 처리하였다.
그렇지만 카페라는 용도적 특성과 메밀꽃밭을 바라볼 수 있는 창을 계획하게 되면서 창의 경계를 날카롭게 결정짓는 선을 긋고자 의도하였다.
그 선이 규정짓는 것을 제외하고는 매스만 있을 뿐이다.

사진작가 구의진

1. Deja vu_Relationship
The site is one of the buckwheat fields in Bongpyeong-myeon, where Lee Hyo-Seok’s birthplace, the author of the novel ‘When Buckwheat Flowers Bloom.’ When I first saw the site, it felt somehow familiar, so I traced my memory and knew that it was the place I walked while watching the Buckwheat Flower Festival during my family’s trip ten years ago.
Maybe that’s when the relationship started.

2. Geometry_Triangle
The site is an irregular land with three parcels combined. The lines that make up the linear site were taken, filtered, and simplified to form a triangle. I proposed equilateral triangle mass to create order in the disordered lines of the site. Fortunately, the equilateral triangle mass was a good alternative for the client who was thinking about making the triangular shape where buckwheat flower seeds grow, and he readily agreed.
The hall is open to the sky by having another triangle to the triangular mass as an element of a skylight. The level difference of the site eventually created two halls with a step difference. Regrettably, the initial proposal changed during construction; otherwise, the triangle shape could be evident even from the elevation.

3. Epilogue
The client asked for my opinion about the cafe’s name’trigo’ meaning’wheat, common wheat’ that he was told from his acquaintance living in Spain.
The meaning of ‘three, having three parts,’ the prefix ‘tri-’ also matched the shape of the building, so it was perfect.
Cafe ‘trigo’ with three sides on a site where three parcels are combined…
Cafe Trigo has become a new place through this process.
It is regrettable that the plan to open in September, when the Buckwheat Flower Festival is in full swing, was delayed for the sake of the completeness of the building. But on the other hand, I would like to express my gratitude to the client and the construction staff for their understanding and cooperation.

사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


사진작가 구의진


배치도


디테일


단면도1


단면도2

1층 평면도

cafe trigo

설계자 | 안민 _ 이코스 건축사사무소

건축주 | 한선우

감리자 | 안민 _ 이코스 건축사사무소

시공사 | 동산건설주식회사

대지위치 | 강원도 평창군 봉평면 메밀꽃길 10-1

주요용도 | 근린생활시설

대지면적 | 1,420.00㎡

건축면적 | 284.54㎡

연면적 | 283.29㎡

건폐율 | 20.04%

용적률 | 19.95%

규모 | 지상 1층

구조 | 철근콘크리트구조

외부마감재 | 이형벽돌[우성벽돌 로만600]

내부마감재 | 석고보드 위 수성페인트

설계기간 | 2020. 12 – 2021. 03

공사기간 | 2021. 03 – 2021. 11

사진 | 구의진

구조분야 : MC 엔지니어링

기계설비분야 : 에스이엔씨

전기분야 : 에스이엔씨

cafe trigo

Architect | Ahn, Min _ eekos architect

Client | Han, Sunwoo

Supervisor | Ahn, Min _ eekos architect

Construction | Dongsan Construction

Location | 10-1, Memilkkot-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, Korea

Program | Commercial Facilities

Site area | 1,420.00㎡

Building area | 284.54㎡

Gross floor area | 283.29㎡

Building to land ratio | 20.04%

Floor area ratio | 19.95%

Building scope | 1F

Structure | RC

Exterior finishing | Long Brick

Interior finishing | Gypsum board/ Vinyl paint finish

Design period | Dec. 2020 – Mar. 2021

Construction period | Mar. 2021 – Nov. 2021

Photograph | Gu, Uijin

Structural engineer | MCeng

Mechanical engineer | S ENGINEERING & Consulting

Electrical engineer | S ENGINEERING & Consulting