사진작가 박형원

MASIL : 마을 또는 이웃에 놀러다니는 일

북쪽에서 남쪽으로 길게 펼쳐지고, 경사가 있는 대지에 건축주는 자연을 그대로 보존하면서 쉼의 공간을 만들고자 했다. 자연과 함께 호흡하고, 제주의 주변마을과 어울리는 건물을 만들고자 성·절토를 최소화하고, 남향을 고려해 최대한 일조량을 높일 수 있게 건물을 배치했다. 2개 동의 건물이 조형적으로 하나가 될 수 있도록 가벽을 설치하여 두개의 동(건물)을 연결하고, 주택과 근린생활시설이 조화를 이루도록 했다.
건물 외벽을 태극문양의 곡선 형태로 만들어 자연스러움과 아름다움을 표현하고자 노력하면서도, 심플함과 모던함을 통해 깔끔한 이미지를 추구했다. 외부 공간을 제주의 특색을 살려 현무암과 수목들로 구성했다. 보행자 및 차량 동선은 구분하여 사용자간의 이용성을 높였다. 단독주택은 향과 조망을 고려하여 남쪽으로 안마당을 설치하고 도로에서의 소음 및 시선을 외벽으로 차단하여, 자연스럽게 프라이버시를 확보했다. 주택 안쪽의 곡선으로 펼쳐지는 거실이 데크와 안마당과 유기적으로 연계하여 개방감을 확보하고, 방과 방. 거실과 주방 등 공용부분과 전용부분은 조화를 이루면서 주거공간으로의 역할에 충실하도록 계획했다. 근린생활시설은 도로에서의 접근성과 개방성, 사용성을 높이고, 건물과 외부공간(데크, 조경)의 연계를 통해 이용자가 자연과 함께 호흡하며 편안하게 할 수 있도록 했다. 건축주는 마을 또는 이웃에 놀 러다니는 일을 뜻하는 ‘마실:MASIL’이란 팻말을 입구에 달았다. 마을을 만들고, 이웃들과 누구나 함께 할 수 있는 공간이 되길 기대한다.

사진작가 박형원

MASIL : The business of visiting a village

The site which spreads from north to south longitudinally and slopes from east to west laterally, the owner tried to create a space for. Before making space for rest, we tried to preserve nature as it is. To breathe with nature and make a building that will match the surrounding villages of Jeju. The eco-friendly building layout was achieved by reducing energy to maximising the use of sunshine on the southern elevation.

The mass is connected to the building so that the building can be unified from the outside, so that the house and neighbourhood living facilities are united. The outer walls of the building are shaped like a taegeuk pattern. While trying to express nature and beauty, he pursued a clean image through simplicity and modernity. By utilizing the characteristics of Jeju, the basement and trees are used to form sculptures and outdoor spaces, harmonizing with the surrounding environment. Pedestrians and vehicles are separated to improve the usability, traffic flow and safety. In the single family house, Considering the incense and the view, the courtyard is located on the south side. This provides protection from the noise and visability from the road which are blocked by the outside wal. The living room, which is spread out in a curve inside the house, has an organic connection with the deck and the courtyard, securing the openness between the inner and outer spaces. The living room and kitchen, including the common part and the private parts, are planned to fulfill its role as a residential space. The cafe increases accessibility and openness to the road, which enhances its functionality for users. The building and the external space (deck, tree) are connected with each other to make the users comfortable. In the upper part of the north elevation, a window was installed to induce the gaze to the south, so that the inside of the building could breathe. There is a sign above the entrance saying ‘MASIL’. MASIL, refers to playing around in a village or neighbourhood. We hope to build a village in a Jeju rural village and provide a rest space for all of us with our neighbours.

사진작가 박형원

사진작가 박형원

사진작가 박형원

사진작가 박형원

사진작가 박형원

사진작가 박형원

사진작가 박형원


가동 단면도

나동 단면도

1층 평면도


설계자 ┃ 김대희 KIRA ┃ 건축사사무소 휴

건축주 | 신종환

감리자 | 김대희 _ 건축사사무소 휴

시공사 | (주)JBK미란츠

설계팀 | 박기석

대지위치 | 제주특별자치도 제주시 조천읍 중산간동로 1146

주요용도 | 단독주택 및 근린생활시설

대지면적 | 1,537.00㎡

건축면적 | 264.11㎡

연면적 | 261.95㎡

건폐율 | 17.18%

용적률 | 17.04%

규모 | 지상 1층

구조 | 철근콘크리트조

외부마감재 | 유리, 스타코플렉스, 징크패널, 목재패널

내부마감재 | 실크벽지, 목재, 노출콘크리트

설계기간 | 2015. 05 ~ 2016. 02

공사기간 | 2016. 05 ~ 2018. 04

사진 | 박형원

구조분야 : (주)와이구조엔지니어링

기계설비분야 : (주)건화엠이씨

전기분야 : (주)동도이엔씨

소방분야 : (주)건화이엔씨


Architect | Kim, Daehee _ ARCHITECTS HUE

Client | Shin, Jonghwan

Supervisor | Kim, Daehee _ ARCHITECTS HUE

Construction | JBK Mirants

Project team | Park, Kiseok

Location | 1146, Jungsangandong-ro, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do, Korea

Program | Detached house / Neighbourhood facility

Site area | 1,537.00㎡

Building area | 264.11㎡

Gross floor area | 261.95㎡

Building to land ratio | 17.18%

Floor area ratio | 17.04%

Building scope | 1F

Structure | RC

Exterior finishing | Glass, Stuco flex, Zinc panel, Wood panel

Interior finishing | Silk wallpaper, Wood, Expose concrete

Design period | May. 2015 ~ Feb. 2016

Construction period | May. 2016 ~ Apr. 2018

Photograph | Park, Hyungwon

Structural engineer | Y Structural Engineering

Mechanical engineer | GUNHWA MEC Co., LTD.

Electrical engineer | DONGDO ENC Co., LTD.

Fire engineer | KUNHWA ENC Co., LTD.