갯골자연휴양림 2025.9

Gaetgol Natural Recreaton Forest

 

 

 

 

이 프로젝트에서 우리가 선택한 설계의 출발점은 ‘덜어내지 않는 태도’였다. 계곡, 갈대 숲, 자연림을 거스르지 않고 대지의 속성을 받아들여 훼손을 줄여 순응하는 태도로, 절·성토를 최소화하고, 개별 건축물들은 땅에 깊이 개입하지 않고 뜬 구조(철골 구조) 위에 내려앉히는 방식으로 숲과 지형을 최대한 유지하려 했다.

풍경이 되는 “최소의 건축”
갯골자연휴양림은 사람의 손이 덜 닿아 거칠지만 본연의 생명력을 간직한, 천혜의 천연 숲 속에 자리한다. ‘갯골’이란 바다와 개천이 만나며 생긴 좁고 길게 들어간 갯고랑을 의미하는데, 이곳 또한 굽이 흐르는 계곡을 따라 좁고 길게 형성된 땅으로 오랫동안 지역민들이 아름아름 이용해온 숨겨진 장소였다. 이 프로젝트의 가져야 할 태도는 선명했다. 숲의 본연을 존중하며, 사람과의 접점을 섬세하게 설계하는 것이었다. 대지의 속성을 받아들여 훼손을 줄이고, 경사지에 순응하는 방식을 택했다. 절·성토를 최소화하고, 개별 건축물들은 땅에 깊이 개입하지 않고 뜬 구조(철골 구조) 위에 내려앉히는 방식으로 숲과 지형을 최대한 유지하려 했다. 또한 목재를 적극 활용해 숲과 사람을 잇는 최소한의 건축적 매개로 삼고자 했다.

대지를 따라 흐르는 작은 자연 계곡은 배경이 아니라, 동선과 시선, 감각을 엮어내는 ‘서사적 장치’로 작동한다. 계곡을 따라 이어지는 동선은 방문자의 경험을, 계절 속 시간의 흐름처럼 풀어내며, 시선과 감각을 점차 숲 속으로 이끌어 낸다. 건물은 계곡과 나란히 배치되어 수변과 숲의 긴장감을 드러내고, 이를 가로지르는 나비다리(보행교)는 장면과 장면을 잇는 전이 공간으로 기능하여, 마치 ‘숲에 들어가는 이야기’를 완성하는 서사적 구조로 작동한다.

 

오감(五感)을 일깨우는 목조건축
목조건축은 24동의 건물이 가진 저마다의 땅의 질서를 따라 유연하게 자리하기 위한 구축 방식이다. 본 지형 훼손을 최소화하되 시공의 효율성을 동시에 확보하고자, 뜬바닥 기초 위에 일반 목구조와 중목구조로 쓰임에 맞춰 자연스럽게 자리한다. 또한 목재의 향과 따뜻한 질감은, 자연을 온전히 느끼는 오감(五感)을 섬세하게 각성시킨다. 
탄화목 사이딩으로 이뤄진 외장재와 천연 방부목, 목재 테라스 데크는 시간과 계절에 따라 풍화되며 숲과 더욱 닮아간다. 외부 동선은 곡선으로 계획해 군집된 개별 동들이 은유적으로 드러나도록 했으며, 시선을 늦춰 사계절의 숲 속에 녹아든 풍경의 층위를 깊게 체감할 수 있도록 배치했다.

“풍경을 오래 본다”, “장소에 오래 머무르다”
개장한 지 두 계절 남짓, 머물렀던 방문자들의 후기에는 휴양림이 지닌 ‘풍경’과 ‘장소’, 그리고 그 사이 경계의 질감을 잘 전달해 주는 듯하다.
겨울의 갯골은 “계곡이 얼음판이 되는” 명징한 장소가 되고, 가을의 갯골은 “색의 층이 완성되는” 바탕이 된다.(블로그 후기) 방문자들이 건축물보다 계곡과 숲, 테라스가 빚어내는 풍경을 증언하는 것을 보면, 건축을 전면에 세우지 않으려 했던 설계 의도는 자연스레 확인된 셈일 게다. 갯골자연휴양림은 ‘자연과 잘 지내는 법’을 모색한 건축의 태도인 동시에, 건축이 자연 앞에서 마땅히 취해야 할 겸허한 태도를 다시금 상기시키는 결과물이다.

 

 

배치뷰

전경

보형교 구조조감도

숲속의 집C

 

The starting point of our design for this project was a deliberate choice not to subtract. Instead of altering the terrain its valley, reeds, and forest we chose to accept the site’s inherent characteristics and minimize damage through a design approach rooted in deference. Earthwork was reduced to the bare minimum, and each structure was placed lightly on elevated steel foundations, floating above the ground without deeply digging into it. Our goal was to preserve the topography and forest as much as possible.

“Minimal Architecture” that Becomes a Landscape

Gatgol Natural Recreation Forest is nestled within a pristine, wild woodland untouched, rough around the edges, but alive with its original vitality. The term gatgol refers to a narrow, meandering inlet formed where the sea meets a stream. This site, shaped along a winding valley, had long been a little-known natural hideaway quietly used by locals. From the beginning, the design intent was clear: to respect the essence of the forest and craft a delicate point of contact with people.
We accepted the site’s natural slope, seeking to minimize excavation and filling. The buildings, raised lightly on steel-frame supports, were designed to engage the land as little as possible. Wood was used extensively as an architectural medium serving as a gentle, minimal link between forest and people.

The small stream running through the land is not merely a backdrop but an experiential and narrative device. The path that follows the stream unfolds the visitor’s experience like a seasonal journey through time. The architectural layout parallels the stream, heightening the tension between water and forest, while a slender pedestrian bridge our “butterfly bridge” acts as a transitional space between moments, weaving together the narrative of entering the forest.

Wood Architecture that Arouses the Five Senses
Each of the 24 buildings was gently placed to follow the site’s natural order, employing wood construction as a flexible solution. Balancing minimal site disturbance with construction efficiency, the structures rest on floating foundations and vary between light timber and heavy timber framing, tailored to use.
The scent of wood and its soft textures awaken the senses, allowing visitors to truly feel nature. Exterior materials such as charred wood siding, natural treated lumber, and wooden decks are designed to weather with time, gradually blending into the forest. Curved external paths guide the visitor slowly through the clustered cabins, revealing them gradually and encouraging contemplation of the layered forest landscape across the changing seasons.

“Admiring the scenery for a long time”, “Staying long in the place.”
Barely two seasons have passed since opening, yet visitor feedback already speaks to the impact of scenery, place, and the tactile quality of the thresholds in between. One winter visitor described Gatgol as “a valley transformed into a sheet of ice,” while another in autumn noted “a canvas where layers of color come to life.” (Blog Reviews)

That people speak not of the buildings themselves, but of the stream, the forest, and the views shaped by terraces, affirms our intention to let the architecture remain quietly in the background. Gatgol Natural Recreation Forest reflects an architectural attitude that seeks to live well with nature a gentle reminder of the humility architecture must maintain before the natural world.

전경

전경

숲속의 집D

숲속의 집 입면

휴양관 A

 

갯골자연휴양림 설계자 | 허길수 건축사_건축사사무소 리얼랩도시건축 최한솔·주대관 건축사_(주)디자인그룹오즈 건축사사무소 건축주 | 인제군 감리자 | 홍석진 _ (주)건축사사무소 유덕건축 시공사 | 진성이엔지(주) 설계팀 | 이진희, 김지영, 이상윤 설계의도 구현 | 건축사사무소 리얼랩도시건축 대지위치 | 강원특별자치도 인제군 인제읍 남북리 주요용도 | 산림휴양관, 숙박시설, 야영장시설 대지면적 | 14,611.00㎡ 건축면적 | 1,461.37㎡ 연면적 | 1,806.84㎡ 건폐율 | 10.00% 용적률 | 12.37% 규모 | 24개동, B1F - 2F + 보행교 구조 | 일반목구조+중목구조, 뜬바닥기초(일반철골구조)+ 철골조(아치현수교) 위 천연방부목 외부마감재 | 탄화목 사이딩(오픈조인트) 위 친환경오일스테인 EIFS(ICEBERG 9205) 내부마감재 | 벽 _ 친환경 도장, 벽지(DID실크벽지) 바닥 _ 합판마루(유러피안오크, 쏘우오크) 설계기간 | 2020. 04 - 2021. 08 공사기간 | 2021. 06 – 2023. 09 사진 | 김용수 구조분야 | (주)세진에스씨엠  기계설비·소방분야 | (주)범창종합기술 전기분야 | (주)나래디엔에이 토목분야 | 건창이엔텍, 선구엔지니어링 조경분야 | 아뜰리에나무

Gaetgol Natural Recreaton Forest Architect |  Heo, Gilsoo_RealLab architects Choi Hansol · Joo Daekhan_Design Group Oz Architects Client | Inje-gun Supervisor | Hong Seokjin _ Yooduk Architects Construction | Jinsung ENG Co., Ltd. Project team | Lee, Jinhee / Kim, Jiyeong / Lee Sangyun Design intention realization | RealLab architects  Location | Nambuk-ri, Inje-eup, Inje-gun, Gangwon-do Program | Forest recreation hall, Accommodation facilities, Camping facilities Site area | 14,611.00㎡ Building area | 1,461.37㎡ Gross floor area | 1,806.84㎡ Building to land ratio | 10.00% Floor area ratio | 12.37% Building scope | B1F–2F(Total 24 buildings), Pedestrian bridge Structure | Light timber structure + Medium timber structure,  raised floor foundation (general steel structure), Steel structure (arched suspension bridge)  with natural treated wood Exterior finishing | Charred wood siding (open joint)  with eco-friendly oil stain, EIFS (ICEBERG 9205) Interior finishing |  Walls: Eco-friendly paint + wallpaper (DID silk wallpaper) Floors: Plywood flooring (European Oak, Saw Oak) Design period | Apr. 2020 - Aug. 2021 Construction period | Jun. 2021 – Sep. 2023 Photograph | Kim, Yongsoo Structural engineer | Sejin SCM Co., Ltd. Mechanical·Fire engineer | Beomchang Engineering Co., Ltd. Electrical engineer | Narae D&A Co., Ltd. Civil Engineering | Geonchang E&Tech, Seongu Engineering Landscape Architecture | Atelier Namu