Architecture and the Urban in Film and Literature ④ The Youth – Jeolm-eun geudeul Film 1955 directed by Shin Sang-ok (1926~2006)/ screen play by Lee Hyung Pyo (1922~2010)/ a 1930~31 Novel “the Young Ones” by Kim Dong-in (1900~1951)/ running time: 89 minutes 신상옥의 초기작에 속하는 영화 은 1930년 9월부터 1931년 11월 10일까지 에 연재됐던 김동인(1900~1951)의 동명 장편 연재소설을 원작으로 하고 있다. 제목에서 상상되는 것과는 달리 19세기 말 조선의 한 단면을 볼 수 있는 정치적인 내..

The somewhat exciting birth, old age, sickness, and death of architects 생각하고 싶지 않지만 생각하게 된 사건이 있었습니다. 얼마 전 유명을 달리하신 한 건축사분의 모바일 부고장이 나에게 좀 충격이었다. 그분과 나 사이에 어떤 연결고리는 없다. 다만 비슷한 연배로 추측이 되어서 그런지도 모르겠다. 지금껏 부고는 대부분 우리의 조부모님 또는 부모님에 관련된 것이었다. 그래서 부고에 대해 그리 큰마음이 남지 않았던 것이 사실이다. 그러던 중 갑자기 이 부고장이 눈이 들어온 것은 특히 건축사 당사자에게 일어난 일이기 때문일 것이다. 생각조차 하고 싶지 않지만, 사실 누구에게나 일어날 수 있는 일이다. 일면식도 없는 그분의 부고가 나에게 마음의 충격으로 ..

A living and Brenthing Tourism for Architecture ③ Concerning Yedeok Sangmusa, a guild of back peddlers who were active in Yesan and Deoksan and their roles 1. 예덕상무사(禮德商務社)의 유래 유래 ① 고려 말부터 조선 초기에 조직되어 전해 내려온 예산, 덕산 지방의 보부상을 관리하던 정부관서이다. 이성계가 황해도 만호(萬戶)로 있을 때 여진족(女眞族)과 싸우다가 유실에 두부(頭部)를 맞아 추병(追兵)에 쫓기고 있을 때, 행상인 백달원의 도움으로 위기를 면했다. 이로 인한 인연으로 이성계가 즉위(卽位)한 후에 은혜를 갚는 뜻에서 팔도(八道)의 행상인을 구제하기 위하여 전국 각주군에 임..

UIA 2022 Extraordinary General Assembly(EGA) and UIA 2022 International Forum 1. UIA 2022 임시총회 (EGA) 2022년 5월 16~17일 스페인 마드리드에서 국제건축사연맹(UIA) 임시 총회(EGA)와 더불어 전시회 및 토론회 등이 열렸다. 임시총회 후에는 ‘경제적인 공동주택의 실현: 한계를 넘어서’(저렴 주택 활성화: 장벽 제거”라고도 한다)를 주제로 UIA 2022 국제포럼(AHA Forum)이 5월 18일부터 20일까지 스페인 마드리드의 프린시페 피오 대극장(Gran Teatro Príncipe Pío)에서 개최되었다. 전시회를 제외한 임시총회 및 국제포럼은 현장 참가 및 온라인 참가 모두가 가능하도록 했다. UIA 총회는 3년..

Architecture and the Urban in Film and Literature ③ The Wild Geese-雁, がん, GAN film 1953 directed by Toyoda Shirō 豊田四郎(1906~1977) /a 1915(1911~1913) Novel by Mori Ōgai 森鷗外 (1862~1922) /screenplay: Narusawa Masashige 成沢昌茂(1925~2021)/music: Dan Ikuma 團 伊玖磨(1924~2001) 영화 는 모리 오가이(森鷗外 1862~1922)의 동명 소설을 원작으로 하는 작품이다. 도요다 시로(豊田四郎 1906~1977)감독의 비탈진 골목길을 다루는 안목과 당대 여배우 다카미네 히데코(高峰 秀子, Takamine Hideko, 1..

What does it mean to live as an architect? 오늘도 치이다 오늘은 어떤 법이 바뀌었을까? 설계에 전념할 시간도 부족한데 이것저것 챙길 것이 많다. 요즘 부쩍 “아오 진짜 설계 그만하고 싶다!”라는 기분이 든다. 천직이자 가장 좋아하는 일인 설계 자체가 싫은 것이 아니라, 건축사로서 짊어져야 할 혹은 검토해야 할 사항들이 너무 많기 때문이다. 본격적인 설계 작업 전에 각종 건축 관련법을 검토하고 혹여 심의대상이면 심의자료 리스트를 점검하여 도서를 작성하고 게다가 지역마다 법의 해석이나 적용은 왜 이리 다른지 자칫 맘을 놓고 있다가는 큰일 나기 십상이다. 또한 충분하고 면밀한 검토시간 없이 사고 등 정치적 이슈의 영향으로, 살짝 과장하면 자고 일어나면 생기는 법도 많으니 어떻..