아티클 | Article/에디터스레터 | Editor's Letter(100)
-
하나의 작은 세계를 만드는 사람, 건축사 2026.10
Architect: Creator of a Small World 영화의 세트를 만들거나 연극의 무대를 준비하는 사람은 그곳에서 어떤 이야기가 펼쳐질지를 상상한다. 배우가 어디에서 등장하고 어디를 바라보며, 어떤 장면에서 빛이 들어오고 어떤 배경 속에서 이야기가 이어질지를 생각한다. 아직 아무 일도 일어나지 않은 빈 공간에 앞으로 펼쳐질 장면을 먼저 그려보는 일이다. 건축사의 설계도 이와 닮아 있다. 다만 영화와 연극의 무대가 정해진 시간 동안 이야기를 담는다면, 건축사가 만드는 무대에서는 사람들의 삶이 수십 년 동안 계속된다. 우리는 누구나 건축을 마주하며 살아간다. 아침에 눈을 뜨는 집에서부터 일하는 사무실과 공장, 배우는 학교, 사람을 만나는 카페와 식당, 휴식을 취하는 문화시설에 이르기까지 삶의 많..
2026.10.31 -
겸손과 자신감 2026.9
Humility and Confidence 건축사는 참 많은 사람의 이야기를 들어야 하는 직업이다. 건축주의 요구사항을 듣는 것에서 설계가 시작되고, 다양한 관계전문가의 의견을 종합해야 한다. 실제 건축물로 만들어지는 과정에서는 시공자와 현장의 목소리에도 귀를 기울여야 한다. 때로는 서로 다른 요구가 충돌하기도 한다. 결국 수많은 이야기를 듣고 판단하며 하나의 결론을 만들어내는 것이 건축사의 중요한 역할이다.그래서 건축사에게 필요한 덕목 가운데 하나로 ‘겸손’을 이야기하고 싶다. 여기에서 말하는 겸손은 자신의 생각을 내려놓고 다른 사람의 의견에 따르는 것이 아니다. 내가 모든 것을 알고 있다는 생각에서 벗어나 다른 사람의 이야기에 귀 기울이고, 그 안에서 더 나은 답을 찾으려는 태도이다. 건축주에게는 자..
2026.09.30 -
파이가 점점 작아진다면 2026.8
If the Pie Keeps Getting Smaller 요즘 건축사들끼리 안부를 묻는 말은 대부분 비슷하다. “힘들다”, “어렵다”, “버티자”, “힘내자.” 굳이 통계를 확인하지 않더라도 모두가 체감하고 있다. 과거보다 허가 건수는 줄었고, 계약으로 이어지는 일도 크게 감소했다. 설계보다 수주를 위한 검토에 더 많은 시간을 쓰고, 젊은 건축사들은 말도 안 되는 경쟁률의 설계공모에 매달리고 있다. 어렵게 계약을 성사시키더라도 설계비를 충분히 인정받지 못하는 경우도 적지 않다. 지금의 어려움은 특정 지역이나 일부 건축사만의 문제가 아니라 업계 전반에서 공통적으로 나타나는 현실이 되었다. 이처럼 시장 전체의 업무량이 줄어들거나 건축사의 업역이 축소되는 상황을 흔히 '파이가 작아진다'라고 표현한다. 파이가..
2026.08.31 -
눈은 더 크고 또렷하게 생각은 더 합리적이고 지혜롭게 손은 더 신속하고 꾸준하게 2026.7
Eyes More Open and Clearly Think more Rationally and Wisely Hands More Swiftly and Constantly 가끔 건축사는 팔방미인이고 다재다능하다는 표현을 듣는다. 그럴 때면 건축사의 어떤 모습 때문에 사람들이 그렇게 생각하는지 돌아보며 건축사로서 갖추어야 할 덕목에 대해 생각해 보게 된다. 건축주의 요구를 열심히 듣고 대화하고 조율하며, 현재의 상황을 자세하게 파악하여 법과 제도에 적용되는지 여부를 판단하고, 이를 통해 보다 합리적이고 아름다운 결과물을 만들어내는 많은 단계를 거친다. 이 과정에서 대화를 멋지게 주도하기도 하고, 다양한 건축법에 대해서 잘 알고 있으며, 다양한 표현을 통해서 건축물의 형태나 공간을 표현해 내기 때문에 건축 분야..
2026.07.31 -
잘 될 겁니다. 2026.6
It'll be all right. “여러분, 모두 부자 되세요. 꼭이요”라는 문구의 카드사 광고는 국제적인 외환위기의 여파가 아직 남아 있던 시절, 많은 사람들의 기억에 각인되었다. 하얀 눈밭을 배경으로 여배우가 빨간 옷을 입고 이 문구를 외치는 장면이 많은 사람들에게 기억되는 이유는, 사회적 경직이 가시지 않은 시점에 줄도산과 구조조정 등 어려움을 겪는 사람들이 많았고, 이러한 표현이 속물적이고 금기시되는 말일 수도 있었기 때문이다. 실제로 광고 초반에는 ‘당장을 버틸 여력도 없는데 부자는 무슨...’이라는 반응도 많았으나, 점차 희망적인 문구가 전하는 긍정적인 기운이 당시 최고의 유행어처럼 사용되기도 했다. ‘돈 많이 버세요’라는 직접적인 말보다 ‘복 많이 받으세요’라고 말하던 우리나라 사람들에게..
2026.06.30 -
메디치家를 기다리는 건축사 2026.5
An Architect Awaiting the House of Medici 건축은 어떻게 시작되고 완성되는가. 물론 건축사로서 충분한 교육을 받고 경험을 쌓는 것에서부터 좋은 건축이 만들어지기 위한 토대가 된다고 할 수도 있겠으나, 실제는 땅을 사용할 수 있는 건축주가 적절한 예산을 가지고 건축물을 의뢰하면서 시작되며, 설계와 시공단계를 거쳐 사용자가 이를 사용할 때 완성된다고 할 수 있다. 홀로 지어지지 않을 건축물을 디자인해보는 것에 의미를 부여하는 경우도 있지만, 이것은 종이 위의 건축에 그치는 것이며 실제로 구현된 경우에 비하면 그 의미가 크지 않을 수 있다. 건축사의 역량도 중요하지만 건축주에 의해 맡겨지는 것이 그만큼 중요하다는 것이다. 이탈리아 피렌체에서 예술과 역사, 그리고 도시의 형성..
2026.05.31