Prologue: China, Chinese People, Chinese Architecture, Chinese Construction Industry 우리는 중국을 잘 알지 못한다. 가까이 있는 나라이고 중국인들 속에서 같이 일하고 있지만, 중국인들이 무슨 생각을 하는지 파악하기란 쉽지 않다. 중국인들은 朋友(péngyou, 친구)라는 말을 처음 만난 사람에게도 한다. 朋友의 의미를 처음엔 몰랐다. 한국인들은 아무나에게 친구라 하지 않는다. 하지만 중국인들은 오늘 처음 만나 명함을 주고 받은 사이도 친구다. 처음엔 이해가 가지 않았다. 오늘 처음 본 사이가 어떻게 친구가 될 수 있다는 것인가? 하지만 중국인들과 일을 하면서 그러한 문화가 차츰 이해가 되기 시작했다. 중국인들은 모든 일을 혼자 할 수 없..

Architecture and the Urban in Film and Literature ⑧ Film version of the musical 1964 directed by George Cukor 1964년 죠오지 쿠커 감독 / 원작: 조오지 버나드 쇼의 피그말리온 (Pygmalion) / 알란 제이 러너, 프레드릭 로우 음악/오드리 헵번, 렉스 해리슨, 윌프리드 하이드-화이트 외 주연 Film version of the musical 1964 directed by George Cukor / play premiered 1913 Pygmalion by George Bernard Shaw Audrey Hepburn as Eliza Doolittle, Sir Rex Harrison as Professor He..

The Value found in the process, Community Participation Architectural design “건축사는 건축적 해법을 내놓을 때마다 공간의 조건이 평등하게 분배됐는지, 그리고 우연이든 의도적이든 혹시 건축사가 내놓은 해법이 사회에 이미 존재하는 불평등을 공간적 측면에서 강화할 위험은 없는지 돌아봐야 한다.” - 헤르만 헤르츠버거(Herman Hertzberger) 1. 퍼실리테이터, 건축 퍼실리테이터 퍼실리테이터는 ‘조력자’ 정도로 번역할 수 있다. 일반적으로 퍼실리테이터가 담당해야 할 일을 퍼실리테이터교육기관인 IIFAC(International Institute for Facilitation and Change)의 교육 자료에서 찾아보면 크게 세 가지로 쉽..

Virtual Reality and Virtual Places 본 연재는 뉴 미디어와 건축 디자인 실험 연재의 두 번째로, 가상현실과 가상의 장소를 구현하는 뉴미디어 기술을 다룬다. 이런 기술들이 신체 및 사회적 인지를 통하여 어떻게 정성적 분석과 평가를 돕고, 건축 디자인 실험에 응용되는지 그 사례를 살펴본다. 또한, 이러한 기술들이 궁극적으로 새로운 건축설계업역 확대에 기여할 수 있는지 그 가능성을 고찰한다. 1. 가상현실과 건축 디자인 실험 가상현실(virtual reality)은 물리적으로는 존재하지 않는 가상의 환경 속에서 사용자 자신이 존재(sense of presence)한다고 지각하는 수준까지 환경을 재현하는 매체 혹은 기술을 의미한다. 기술적인 의미에서의 가상현실은 이미 1984년 윌리암..

Community Participation Architectural design with Architects “우리는 스스로 찾으려는 세계만 발견한다.” - 헨리 데이비드 소로(Henry David Thoreau) 1. 공동체 참여 설계 과정 속 참여 범위와 진행 단계 공동체 참여 설계과정은 건축사를 포함한 모든 공동체가 일정한 역할과 범위로 건축 설계 또는 사업 과정에 참여 하는 것이다. 모든 사업과정에서 공동체 구성원의 건축에 대한 비전문적 관점도 적절한 방법으로 반영돼야 하며 건축설계 과정뿐만 아니라 건물의 전 생애에 걸쳐 지속적으로 영향을 미칠 수 있는 참여공간이 마련돼야 한다. 주민의 주도를 전제로 한 서울시의 ‘주거환경관리사업’의 경우처럼 주민들의 조직과 공동체의 활동을 중시하는 경우는 자연스..

Artificial Intelligence and Virtual Humans 본 연재는 총 3회에 걸쳐 인공지능, 가상현실 등 최신 컴퓨팅 및 뉴 미디어 기술과 건축 디자인 실험 사이의 관계를 다룬다. 특히, 이러한 기술이 새로운 형태와 공간을 정량적, 정성적으로 분석하는 체계적인 방법으로써 어떻게 사용될 수 있는지 그 예를 소개하고, 그 가치와 추후방향을 제언하고자 한다. 첫회로 본 기고문에서는 인공지능과 가상의 인간, 설계응용범위를 다루고자 한다. 1. 건축 디자인 실험과 인간행동 분석의 한계 1978년 노벨경제학상 수상자이며, 초기 인공지능발전에 기여한 허버트 사이먼(Hebert A. Simon)은 ‘디자인은 A라는 상태로 B라는 또 다른 상태로 바꾸는 행동’으로 정의하고, A와 B의 상황의 득과 ..